Litteratur-sök

Övningsbok i gammal handskrift

Författare: Lilly Ahlmark
Tryckår: 1994
Antal sidor: 114
Inbunden, källförteckning, litteraturlista. ISBN 91-970614-3-3. Kan köpas för 60 kr + porto 24 kr från Konstvetenskapliga institutionen, Stockholms Universitet, 106 91 Stockholm. Under rubriken »Att läsa gammal stil» skrev Elisabeth Thorsell följande om boken i Släkthistoriskt Forum 5/1995: »Övningsböcker i gammal stil kan man inte få för många av, och här är den senaste. Författarinnan har haft en litet anorlunda utgångspunkt än både Henrik Anderö och Alf Åberg, hennes målgrupp har inte primärt varit släktforskare, utan andra grupper av humanistiska forskare, såsom konstvetare, som också behöver kunna läsa äldre texter. Här finns exempel på brev, petitioner, tullräkenskaper, bouppteckningar, kvittenser och mycket annat. Drottning Kristina finns representerad med flera brev, och dessa hör inte till de mest lättlästa. De flesta breven är från tiden 1650-1700, och rör oftast någon känd person. Texterna visas i kopia på ena sidan av ett uppslag, och på den andra finns en bokstavstrogen avskrift på maskin. Tyvärr har texterna ibland förminskats för att rymmas på en A4-sida, ibland väldigt mycket, och i kopieringen har ibland de viktiga små, tunna strecken försvunnit. Det gör att det inte är alldeles lätt att läsa detta, och recensenten har inte heller försökt se om det är rätt tolkat på alla ställen. En del av materialet är på tyska eller franska, vilket inte precis gör det lättare, men det går ju att hoppa över. Den här boken är ingenting för nybörjare, men den som hållit på ett tag och vill pröva litet svårare material, kan gärna skaffa den här boken, som prismässigt är ett fynd.»
2012-11-07Håkan Skogsjö

Annonser