Fotografiet är bilagt ett brev (daterat Växjö ridhus 1913-07-19) ställt till fröken Florence Stephens som finns i Huseby bruksarkiv vilket idag förvaras på Linnéuniversitetet (Växjö). Brevet är en ansökan till att bli kusk på Huseby. Swärd har varit anställd vid Flyinge hingsdepå sedan 1 nov. 1909 där han ännu 1913 bor. Han uppger sig vara ogift och 172 sentimeter. Vem mannen till höger är framgår ej av brevet.